美色果然有毒，不分男女。
荣珍顾自怨念一波，放下笔站起来开始翻看姜御留在书房里的那些东西。
她用的钢笔和稿纸还是他送的呢，但是现在她才发现他用的那只男士钢笔貌似和送她的女士钢笔是一对儿。
他买的稿纸好像也是很好的那种，价钱应该不便宜，因为她在他那里找到了劣质一点的，虽然也能用，但质量比不上他给她用的。
荣珍记得纸张在这个时候可不便宜，后世价格亲民化还是在七八十年代那会儿。
如今只是民国时期，距离七八十年代还有四五十年。
平时她用着顺手还没想到这些，现在一看被自己随手乱放的雪白稿纸，顿时感觉有点罪恶感，连忙将其收拾整齐了，写坏团成团扔到地上的也赶紧捡起来铺平放好。
这可都是钱呐，即使不是花的她的，浪费了她也心疼。
顺便，她也帮姜御那边整理了一下。
小书房面积不大，却也被他们一分为二，默契地一人用一边，各不妨碍。
荣珍之前都没注意过他竟然没在书房写过什么东西，纸张之类的物品基本都给她用了，他自己最多在这里看看书，或者静静地看她写稿子。
按说以江钰‘文艺学者’‘大才子’的身份，本不该这样的，她早该发现姜御与他的不同。
不对，她发现了，却一次次被他骗过去，也被自己潜意识忽略掉，才导致眼下阴差阳错的局面。
现在她只希望他不是故事男主，不然、不然她真的会哭死。
应该不会倒霉到两次都遇到男主，还被人家看上。
荣珍这样安慰自己，从姜御书架上的文学书籍中取出一本，坐在他的位置上随意翻看着打发时间。
名著果然只是放在那里装装样子的，外面看着很新，里面也新的跟刚印刷出来的一样。
他肯定一眼都没看过。
荣珍心里腹诽，靠在椅背上开始翻阅。
这是本年初刚由国内文学者翻译出版的国外名著译本，名字叫傲慢与偏见，就是后世大家熟知的那本简奥斯汀的作品。
荣珍上学时熟读过，先读了英文原著，后又看了05版电影，印象深刻。
现在重温一遍通用译本，倒是给了她别的思路。
经过前两辈子的学习，她的英文读说写没问题，对日德意的语言也算了解，完全可以再精通一下，在写作之余试着翻译一些国外书籍，赚钱的同时还能把名声打出去。
江钰能当拿枪上战场的战士，保家卫国，步步高升。
她也能当手提笔杆子征战在另一片无形战场的学者，实现自身价值，提高名望地位。
有了名望地位，再加上她规划好的赚钱大计，长年累月下来不怕她比不过那家伙，若是不能，到时候就算拿钱砸也能砸出一条通天大道吧。
如果不行，那说明钱太少！
荣珍越想越觉得可以尝试，立即写下之后的安排和计划。
等她写完，外面天都亮了，阿翠注意到她一夜没休息，心疼地煮了鸡蛋上来给她滚眼睛。
她以为她是为姜御的半夜离开而睡不着，边帮她祛黑眼圈，边心疼埋怨道：“姑爷也真是的，有什么大事要那么急，非得大半夜去，还是您和他的洞房花烛夜，小姐您知道吗？”
荣珍摇头，“我哪知道，他只说是有急事，回来再跟我解释。”
如果是江钰，她凭着免费薅到的信息还能猜到真相，但换成姜御，她都不清楚他是从哪儿冒出来的，-->>